In your opinion, what wouldn't be an example of "polite company"? Because if online forums where you can say the n-word, and offices, where you can't, count as polite company, it doesn't seem like there are very many remaining exceptions.
I would think that the threat of negative consequences...